We All Live In A Yellow Submarine!

Quando falamos em Submarino Amarelo, logo nos lembramos da música dos Beatles, mas sabia que nem em todos os lugares o submarino é realmente amarelo? E sabia também que nem todos se lembram de Beatles quando ouvem a palavras "submarino amarelo"?



Se você um dia for a França e um francês lhe disser sobre o Submarino Verde, não se assuste! Ele está falando da versão francesa para Yellow Submarine, a Sous-Marin Vert! Ouça:

Repare o trecho: "Nous partions dans un beau sous-marin vert / Un sous-marin vert, vert comme la mer" - (Nós partiremos em um belo submarino verde / Um submarino verde, verde como o mar)


Legal, né? =)

Já na Espanha, mais precisamente na cidade Villarreal, na província de Castelló, Yellow Submarine, ou melhor ainda em espanhol, Los Submarinos Amarillos que na verdade é o apelido do time Villarreal CF.

Homer Simpson um Submarino Amarillo??

Les Compagnons de la Chanson -
Le Sous-Marin Vert (single)

Isso é o que dá ficar caçando músicas dos Beatles gravadas em outras línguas xD, existem muitas também gravadas em italiano, mas não encontrei a versão de Yellow Submarine italiana =/ Será que existe algum "Sottomarino Azzurro"??? x)

Ahh, mais Beatles, no original, covers, e em outras línguas, você encontra tudim tudim aqui nesse blog: BlogDoPimentel (Beatles - Tributes & Covers) #SuperRecomendo ;)